狭山市駅すぐ！埼玉県内最大のライブレストラン！！「ライブステーション」と店舗住宅改修補助金制度の紹介
みなさんこんにちは！狭山支店 営業事務の粕谷です。
10月に入り、肌寒い季節となりつつありました。先月は4連休がありましたが、今月は連休がありません・・。体調くずれないよう年末まで乗り切りたいです。
さて、狭山市では、市民の皆さんが、市内の施工業者を利用して、店舗・空き店舗・住宅のリフォームを行う場合、その経費の一部を補助しています。これは、市内の経済活性化を図ると共に、皆さんの住環境の向上と空き店舗の活用を目的としています。2020年（令和2年）10月1日から店舗分の予算を振り替えたことに伴い、店舗・住宅改修工事費補助金制度の追加募集いたします。
※尚、追加募集につきましては先着順となりますので、予算に達し次第受付終了となります。ぜひご活用ください。
店舗・住宅改修工事費補助金制度
1.申請資格
・申請日現在、市税（固定資産税・都市計画税、市県民税、法人市民税、国民健康保険税、軽自動車税等）を完納している方
・申請対象となる店舗、空き店舗または住宅は、市内に存在するもので、次の要件のいずれかに該当する方
（1）申請者が所有し、自らが営業している店舗または営業しようとする空き店舗
（2）申請者が所有し、貸し出している店舗または貸し出そうとしている空き店舗
（3）申請者が賃借し、自らが営業するための店舗または空き店舗
・市で実施している他の補助制度（同じ工事を対象としたもの）を利用していないこと
※対象となる改修工事が、2021年3月31日までに完了し、実績報告書を提出すること
2.補助対象となる店舗
市内で事業を営む店舗（事業所）。申請者は、基本は事業を営む人（法人）で、賃貸店舗の場合は所有者の承諾書が必要となります。なお、賃貸店舗の場合、賃借者（事業を営んでいる人）の承諾の上で所有者が申請者となることもできます。
3.補助対象となる空き店舗
市内の空き店舗で新たに事業（※）を営む計画のある空き店舗。申請者は、当該空き店舗の所有者または、空き店舗を賃借し事業を新規に営む予定の人（法人）で、賃借者が申請する場合は、所有者の承諾書が必要となります。※小売業、飲食業その他商店街の活性化に寄与すると市長が認める業種を営業することが要件となります。
4.補助対象となる住宅
狭山市在住の方が居住する個人住宅。集合住宅の場合は、個人の専用部分とする。また、賃貸住宅は、所有者の承諾書が必要となります。
5.補助対象となる工事
市内の施工業者（市内に事業所を有し店舗・住宅の改修を行っている民間業者）が行う20万円（税抜）以上の改修工事であること。なお、本補助の交付決定を受けた後に工事を着工し、2021年3月31日までに工事が完了すること。
※改修工事の例・・・といの改修、外壁の改修、床の改修、内壁・天井・間仕切りの改修浴室・台所・トイレの改修、玄関・居室などの間取り変更等で建築確認の必要がない簡易な改修空き店舗の、新規出店を可能にするために行う住宅と店舗の共有部分を分離する改修
※増築・改築などの床面積が増える工事（建築確認が必要）は対象となりません。※防蟻・防虫処理、外溝、カーポートなどの車庫・物置等の工事も対象となりません。※単なる、エアコン・給湯器・キッチンなどの交換も対象となりません。（リフォーム改修に含まれている場合は補助対象となります）
6.補助金額
住宅：（税抜き工事費の）5%で上限10万円まで店舗、空き店舗：（税抜き工事費の）10％で上限30万円まで
※補助額は、千円未満を切り捨てたものとします。
7.募集期間
4月20日（月曜日）から5月8日（金曜日）まで
※追加募集されています
8.申請に必要な書類
申請エントリーに必要な書類
・狭山市店舗・住宅改修工事費補助金交付申請書・店舗・空き店舗の事業調書（店舗・空き店舗申請の方のみ）・改修工事図面・工事内訳のある改修工事見積書・同意書
本申請に必要な書類
・令和2年度課税資産（土地・家屋）明細書の写し、または家屋物件所在証明書※課税資産（土地・家屋）明細書は納税通知書に記載もしくは添付されています。紛失等の場合は、市役所1階証明発行窓口で取得してください。※所有者が2名以上の場合は、申請者以外の委任状・承諾書が必要となります。
・住民票※市役所1階証明交付窓口で発行できます（有料）。続柄や本籍地の記載がないもので構いません。
・履歴事項全部証明書または現在事項証明書（法人の場合のみ）※さいたま地方法務局所沢支局で取得できます。
・改修箇所がわかる改修工事前の現場写真
※改修工事の例・・・といの改修、外壁の改修、床の改修、内壁・天井・間仕切りの改修
浴室・台所・トイレの改修、玄関・居室などの間取り変更等で建築確認の必要がない簡易な改修
空き店舗の、新規出店を可能にするために行う住宅と店舗の共有部分を分離する改修
※増築・改築などの床面積が増える工事（建築確認が必要）は対象となりません。
※防蟻・防虫処理、外溝、カーポートなどの車庫・物置等の工事も対象となりません。
※単なる、エアコン・給湯器・キッチンなどの交換も対象となりません。（リフォーム改修に含まれている場合は補助対象となります）
埼玉県内最大のライブステーション？！
狭山市駅西口徒歩1分にある「ライブステーション」をご存知でしょうか？！ライブを見ながら食事ができ、店内は広いフロア（着席 約150名様・立食 約180名様・ステージ 45平方メートル）の他、BARと個室があります！！
駅を降りると看板を発見！
階段を下りて下に行くと、
広々とした入口があります。 今回は、お昼にテイクアウトを頼みました。
特選「香り豚」生姜焼き＆酢豚弁当
素材にこだわった、埼玉県で唯一の日本SPF豚境界認定農場「松村牧場」で生産されたブランド豚肉「香り豚」を使用した生姜焼き弁当
さすがブランド肉！！お肉が分厚く、柔らかく玉ねぎたっぷりでご飯が進みました！ もう一つは、同じく「香り豚」でバルサミコ酢を使用した、酢豚弁当
野菜がたくさん入っていて、彩り豊！程よい酸味でもう一度食べたくなる美味しさでした！ おかず、ご飯とも量があり、満足できる1品です！
次回は、「大人の煮込みハンバーグ」を食べてみたいと思います！！いや、店内でゆっくりとご飯食べたいです。
同窓会や懇親会、ママ友の食事会など幅広い目的でご使用いただけるライブステーション狭山！ ピアノやヴァイオリン、カラオケなどの各種発表会でもご利用いただけます。大人数で集まれる会場をお探しの際は、是非ライブステーション狭山で！！
ライブステーション狭山
■店舗情報
住所：埼玉県狭山市入間川1-3-2 スカイテラスB1F
営業時間：ランチタイム（11:00～15:00）
※ランチ・ラストオーダー 14:00
※15:00～17:00 貸切でのご利用はご相談ください。
●ディナータイム（17:00～22:30）
●レストランホール 21:00
●食事ラストオーダー 21:30
●ドリンクラストオーダ 22:00 クローズ
●BARコーナー
18:00 BARコーナー オープン
21:00 食事ラストオーダー
21:30 BARフードラストオーダー
22:00 ドリンクラストオーダー
22:30 クローズ
電話番号：04-2900-1355
不動産に関してのご相談は「アイエー住宅販売 狭山支店」まで！
住まいに関するご相談・ご質問等はアイエー住宅販売 狭山支店までお気軽にどうぞ。
スタッフ一同心よりお待ちしています。【04-2968-4012】
